Как известно всем посетителям старинного дома, на портре́тах, написанных около двух веков тому назад, изображены женщины средних лет, и лица их, раз увидев, нельзя забыть.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
— Расскажи мне о портре́тах, — вымолвил он. — Похоже, это дело рук некоего волшебника, — Я не уверен, действуют они или нет.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Он был очень сонным и даже не удивился тому, что люди, изображённые на развешанных в коридорах портре́тах, перешёптываются между собой и показывают на первокурсников пальцами.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
– Кушать подано, миледи! – доложил дворецкий в черном фраке и огромном белом жабо, напомнившем мне одно из тех кружевных украшений времен королевы Елизаветы, которые изображены на портре́тах в зале.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Наши соотечественники никогда не узнают себя в портре́тах.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея