– Я знаю, сэр, лондонские джентльмены, как правило, не шьют у провинциальных портны́х; но если бы вам, живя в столице, вздумалось когда-нибудь удостоить меня чести, я был бы весьма польщен.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
– Не смею давать советы, но учтите, что здесь, в нашей округе, не найдется портны́х, способных сделать хороший костюм.
— Дафна Мурье, Ребекка
Тити объяснил, что на островах люди с деньгами устраивались вполне прилично и даже могли шить у портны́х на заказ, причем материалом служила мешковина, с которой предварительно выводились буквы.
— Анри Шарьер, Папийон
Самые слова «ручная работа» показались мне какими-то уж очень прозаичными, будничными, жалкими, годными для швей и портны́х.
— Александр Куприн, Париж интимный
Купцы ходили в косоворотках, плисовых штанах и сапогах бутылками, а купчихи одевались у лучших парижских портны́х, носили брильянты и элегантностью могли поспорить с петербургскими гранд-дамами.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары