Этот дом стоял весь в мелких квартирах и заселен был всякими промышленниками – портны́ми, слесарями, кухарками, разными немцами, девицами, живущими от себя, мелким чиновничеством и проч.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Уж лучше бы вы стали портны́ми...
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
В Москве в каком-то нивирситете обучался, с портны́ми да с сапожниками там на одной скамье, слышь, сидел, – товарищем ихним звался.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
А тут легли на него заботы по устройству праздников и гуляний, до которых такая охотница была его госпожа; он должен был поспевать со сбором сведений о разных новостях для доклада ей; должен был пробегать множество челобитень, с которыми как знатные, так и незнатные лица во множестве обращались к Екатерине: для него составлялись экстракты из сих челобитень, и те экстракты он докладывал царице, когда находил к тому время и желание; он должен был вести корреспонденцию с заграничными поставщиками товаров государыне и ее семейству, ведаться с ее портны́ми и портнихами по поводу заказов платьев, заведывать ее денежной казной, ее драгоценностями, как-то брильянтами и проч.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Иогель был модный танцмейстер, он первый в Москве начал по-настоящему учить детей танцам, у него устраивались детские маскарады, родители свозили своих сыновей и дочек к Иогелю; костюмы шились по его совету – английские адмиральские и а-ля тюрк; парики, треуголки – все предусматривалось заранее нежными матерями и портны́ми.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля