Чудовищная смесь полынной настойки, по́ртера и спирта погрузила его в летаргический сон.
— Виктор Гюго, Отверженные
(Громкие рукоплескания.) Прежде получала за работу восемнадцать пенсов в день, пинту по́ртера и стакан водки, но с той поры, как стала членом Бриклейнского отделения, требует вместо этого три шиллинга и шесть пенсов.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Утро было прекрасное, и Сэмюелу пришло в голову, что пинта по́ртера на свежем воздухе поможет скоротать ему ближайшие четверть часа не хуже, чем всякое другое развлечение, какое он мог себе позволить.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
На столе лежали кусочек сыра и ломоть хлеба, а рядом с жестяным подсвечником стояла кружка с остатками черного по́ртера.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Одни требовали эля, другие — по́ртера, кто-то — кофе, и все без исключения — кексов, так что хоббит совсем сбился с ног.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно