Деревянные фасады выглядели почти так же, как в Джионе, но без деревьев, ручья Ширакава, красивых порта́лов.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Только парень, проведший пять лет в тюрьме, может доходить до таких маниакальных беспомощных крайностей; так умолять у порта́лов источника мягкости, обезумев от совершенно физического постижения истоков жизненного блаженства; так слепо искать возврата по тому пути, которым пришел.
— Джек Керуак, На дороге
По всей Британии разбросано две сотни порта́лов в стратегически важных пунктах, и ближайший от нас — на вершине Стотсхед Хилл.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Тот бросил его в стоящий тут же ящик для использованных порта́лов.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Один из резных порта́лов здания был особенно ярко залит светом луны, а из таинственной глубины его эффектно мигало, то вспыхивая, то потухая, багровое пламя, будто бы там, внутри храма, разложен был костер или курился жертвенник.
— Чудо Рождественской ночи