Тетка Квашня была низкорослой и ужасно толстой особой с маленькими порося́чьими глазками, впалым ртом и такими белыми и отвислыми щеками, словно их долго варили в кипятке.
— Роальд Даль, Джеймс и Персик-великан
Окутываясь дымом собственных пушек, «Софи» произвела два бортовых залпа и еще один – как салют адмиральскому флагу на борту «Фудруаяна», внушительная громада которого высилась между «Порося́чьими хвостиками» и причалом, где находился склад снабжения.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Тот искоса взглянул на меня порося́чьими глазками, в которых не отражалось ничего, кроме гормонального кретинизма и девяти банок светлого пива.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Я вижу, что все огни зажжены в обиталище Хламслива… Боже, ну и гнусное зрелище мы собой представляем! – Призмкарп обвел своими порося́чьими глазками собравшихся. – Какое отвратительное зрелище!
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Банджо посмотрел на нее розовыми порося́чьими глазками.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус