Сейчас же вернись на свое место!» Вдобавок ко всему на ней был костюм французской служанки с очень узкой юбкой и черными узорчатыми чулками, так что потом в воскресной школе мы с Оуэном все время безуспешно пытались разглядеть ее ноги — увидев их впервые, мы порази́лись; но еще больше мы порази́лись тому, что они у нее очень даже ничего!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Люди, которые всегда считали Лю-Цзе лишь неясной фигурой, неторопливо размахивавшей метлой, порази́лись бы скорости его бега, особенно если учитывать тот факт, что недавно ему исполнилось шесть тысяч лет, а питался он только бурым рисом и зеленым чаем с кусочком прогорклого масла.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Моряки порази́лись внезапной перемене – исчезла влажная и душная жара, сопровождавшая их все долгое плавание по Лазурным Водам.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
– Да у нее еще свистулька на шее! – порази́лись чегемцы, нисколько не обеспокоенные ее призывным свистом, а еще более потрясенные количеством предметов, находящихся при старухе, несовместимых с обликом почтенной старой женщины: ружье, глазные стекла, свистулька.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
По всей вероятности, представители какой-то английской торговой компании, оказавшись в Африке или Австралии, увидели эту птицу впервые, порази́лись ее сходству с секретарем и с хохотом дали ей это имя.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"