В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — попУтную.
Во-вторых, передача велась с участка, расположенного ближе к Новоселкам, чем к Шиловичам, и, чтобы оставить массив и побыстрее удалиться от места выхода рации в эфир, разумнее было не идти через весь лес, а по-скорому выбраться там на оживленное шоссе и сесть на попу́тную машину.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Выйдя к шоссе, офицеры перепрыгнули кювет и стали на ближней к разведчикам обочине, судя по всему, намереваясь остановить попу́тную машину.
— Владимир Богомолов, Момент истины
– Во-первых, Шиловичский лес со всех сторон обтекается шоссейными дорогами если и не с оживленным, то, во всяком случае, с достаточным движением, дающим возможность в любом месте максимум в километре от опушки сесть на проходящую попу́тную машину и без промедления покинуть этот район… Рядом же с Рудницкой пущей проходит всего одна шоссейная дорога, причем это «рядом» – более четырех километров… Во-вторых, что тоже немаловажно, в Шиловичском лесу лазают малочисленные группки, а Рудницкая пуща – район деятельности крупнейшей банды аковцев… Замечу, что возможная принадлежность Павловского к «Неману», безусловно, также подкрепляет это наше предположение: перед войной он полтора года работал у отца в Шиловичском лесничестве, знает там каждую тропинку, все ходы и выходы.
— Владимир Богомолов, Момент истины
На каком-то разъезде сошел старик, охая и беспокоясь, найдет ли засветло попу́тную подводу в Панкрушиху, потом молча вышла из купе рябая женщина, унесла, прижимая к животу, свой узел.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Григорий молча прикидывал в уме: ждать попу́тную подводу – глупо, идти пешком – далеко.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон