В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — попОнами.
Лошади в золоченой упряжи, крытые златоткаными попо́нами, тянули повозку в виде пятиярусной пагоды.
— Исай Калашников, Жестокий век
По желто-бурому зимнику вели к тальникам бегунцов под войлочными попо́нами.
— Константин Седых, Даурия
Мокрых, дрожащих от холода коней попрятали по завозням и поветям, закутав попо́нами, собственными шинелями и полушубками.
— Константин Седых, Даурия
Иные, сытые и гладкие, подобранные по мастям, покрытые разноцветными попо́нами, коротко привязанные к высоким кряквам, боязливо косились назад на слишком знакомые им кнуты своих владельцев-барышников; помещичьи кони, высланные степными дворянами за сто, за двести верст, под надзором какого-нибудь дряхлого кучера и двух или трех крепкоголовых конюхов, махали своими длинными шеями, топали ногами, грызли со скуки надолбы; саврасые вятки плотно прижимались друг к дружке; в величавой неподвижности, словно львы, стояли широкозадые рысаки с волнистыми хвостами и косматыми лапами, серые в яблоках, вороные, гнедые.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
На полу, бессовестно и страшно раскидав белевшие в темноте ноги, не шевелясь, лежала Франя, с головой укутанная попо́нами, в юбке, разорванной и взбитой выше груди.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон