В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — пополнЯлся.
Второй мешочек пополня́лся еще несколькими монетами, предназначенными для отправки во Францию ко двору претендента.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Владения Корлеоне ширились, пополня́лся новыми автомашинами парк, пополня́лся именами «реестр».
— Марио Пьюзо, Крестный отец
На самом деле подпольные вечеринки и были моей стихией, мы были кланом, который постоянно пополня́лся новыми членами.
— Ирвин Уэлш, Клей
Только это иногда выходит у нее как-то без разбору, без нравственной оценки качества патронируемого дела — точно ли оно хорошее и честное, или плутяжное, которое только прикидывается честным? — лишь бы список «добрых дел» ее пополня́лся все более, лишь бы увеличивалось число «благословляющих» ее добродетели.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Полк, в который получил назначение сотник Листницкий, понес крупный урон в последних боях, был выведен из сферы боев и спешно ремонтировался конским составом, пополня́лся людьми.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон