В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — попОлненная.
Реорганизованная по пути, попо́лненная прибывшими из Новочеркасска офицерами, армия обретала подобие подлинной армии: малочисленные, выставленные станицами, дружины сливались; восстанавливались прежние регулярные полки с прежним, уцелевшим от германской войны, составом; полки сбивались в дивизии; в штабах хорунжих заменили матерые полковники; исподволь менялся и начальствующий состав.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Добровольческая армия, попо́лненная и отдохнувшая, готовилась наносить удары, центробежные силы влекли ее на Кубань.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Чем ближе подъезжал Григорий к фронту, тем шире открывалась перед его глазами отвратительная картина разложения Донской армии – разложения, начавшегося как раз в тот момент, когда, попо́лненная повстанцами, армия достигла на Северном фронте наибольших успехов.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон