В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — поползновЕние.
Тех из наших читателей, которые имели бы поползнове́ние счесть восклицание Гавроша русским или польским словом или тем воинственным кличем, каким перебрасываются через пустынные пространства, от реки до реки, иоваи и ботокудосы, мы предупреждаем, что слово это они (наши читатели) употребляют ежедневно и что оно заменяет фразу «Это что такое?».
— Виктор Гюго, Отверженные
– Разумеется, я это чувствую, – сказал мистер Редль, потирая руки и обнаруживая поползнове́ние развеселиться. – Сказать вам правду, я говорил, когда мы ехали сюда в кабриоле...
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Точно, некоторые слои общества, развившиеся при особенно счастливых обстоятельствах, имеют некоторое поползнове́ние к свободе, и то весьма не сильное, судя по нескольким тысячам лет рабства и по современному гражданскому устройству, наконец.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Иные из них, впрочем, выказывали вначале поползнове́ние куражиться и, конечно по неопытности, думали обращаться с арестантами, как с солдатами.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Деревенские приличия или, вернее, деревенская порядочность строго преследует всякое поползнове́ние к нарушению в церкви благоговейной тишины.
— Антон Чехов, О том, о сём…