В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — попОвская.
– Вообрази себе, что этот идиотский браслет… – Николай приподнял красный футляр со стола и тотчас же брезгливо бросил его на место, – что эта чудовищная попо́вская штучка останется у нас, или мы ее выбросим, или подарим Даше.
— Александр Куприн, В Крыму
Поверх мундира, да ряса попо́вская… Бал-маскарад… Обезьяна… обезьяна в рясе… И лицо накриво… шею свернули… О-хо-хо!..
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Попо́вская кухарка, Педора, обладательница большого синего носа, уверяла, что попу все это известно, но он до поры до времени решил терпеть.
— Панас Мирный, Гулящая
Игра Довбни согревала сердце, а сегодня его жжет попо́вская водка; вчера любовался красотой Христа, а сегодня с души воротит от приставаний попадьи.
— Панас Мирный, Гулящая
Время шло, а обороченная попо́вская дочь была все одинакова, ни росла, ни крепла и даже очень редко кричала.
— Чудо Рождественской ночи