Потом, в полдень, его как раз укладывают спать – и вот сейчас он шумно просыпается, садится в своей кроватке, и его мать рассказывает ему обо мне, о старом каннибале, о том, как я сейчас плаваю в дальних морях над пучиной, и о том, что я ещё вернусь домой, чтобы попляса́ть с ним.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
— Так, так, так, это же Дарлинг! — сказал он. — Да, ты заставила нас сегодня попляса́ть.
— Жаклин Уилсон, Секреты
Да она у меня, вообще… ну, ты сам видишь… ни в дудку, ни попляса́ть… неодушевленное мясо, чёрт вас возьми!
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Еще можно попляса́ть, попеть, погулять напоследок, годик, полтора – и конец, поезд придет на конечную станцию… Чем дальше, тем слаще становились эти последки, но и тем сильнее он ругал себя за трату времени.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Из лука – не мы, из пищали – не мы, а попить да попляса́ть – против нас не сыскать[529].
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости