Матери стали пугать Эриком своих малолетних чад: веди, мол, себя хорошо, а то придет Эрик Колдхейм со своими ужасными червями и личинками, то-то попла́чешь.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Ведь ты попла́чешь обо мне немножко?
— Виктор Гюго, Отверженные
«Ах… это ты… милая – „Маленькая молодость“, – грустно улыбнулся ей Лавренко. – Твоя чистая молодость, красота, тот прекрасный мир, который носишь ты в своем сердце и в своем теле, еще долго не дадут тебе пасть в эту грязь, называемую человеческой жизнью… Будешь ты горько плакать, когда узнаешь о смерти Кончаева, попла́чешь о бедняге Сливине, может быть, и обо мне, но никакое горе не отнимет у тебя твою молодую могучую жизнь.
— Михаил Арцыбашев, Санин
– Ты что не попла́чешь? – спросила она, когда вышла за ограду.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Бывало, пойдешь куда за угол, да там и попла́чешь.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы