В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — поплатИлись.
Самое малое, его могли бы лишить руки или глаза, поскольку рукоприкладство по отношению к наследнику престола считалось отнюдь не мелким преступлением и многие взрослые мужчины поплати́лись жизнью за гораздо менее серьезные провинности, а потому он обрадовался сравнительной легкости наказания и удивился тому, что юверадж вступился за него.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Я знаю, ты постараешься спасти меня, и прощаю тебе твою вину, если тебе это не удастся. — Он поступил великодушно, так как многие врачи до меня поплати́лись жизнью за то, что позволили царю уйти в мир иной.
— Уилбур Смит, Божество реки
Вчера, возвеличивая тебя, я напомнил им время, когда изменники и отступники поплати́лись головой.
— Исай Калашников, Жестокий век
На этот раз некоторые из его свиты поплати́лись шелковыми платками: их вытащили с искусством, делавшим честь измайловским «художникам».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Самые жадные мухи поплати́лись первыми...
— Павел Бажов, Сказки русских писателей