В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — поплавкОм.
Однако это затруднение преодолевается весьма хитроумным способом: с корабля, закрепив один конец, спускают прочный линь с деревянным поплавко́м на противоположном конце и грузилом посредине.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Да, вот видите, – отвечал Костяков, – вон у меня на шести удочках хоть бы поганый ершишка на смех клюнул; а там об эту пору, – диви бы на донную, – а то с поплавко́м, вот что привалило: щука фунтов в десять, да и тут прозевали.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Прыгнул и сын Алейникова, но мальчик даже не скрылся под водой, тело закачалось на поверхности тяжелым поплавко́м, густо окрасив воду кровью.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Поплавок за поплавко́м ложатся ровно на воду, обозначая тонким четким пунктиром правильную линию.
— Александр Куприн, В Крыму
Макшеев уже забросил удочку и следил за поплавко́м, как вдруг заметил на песке рядом с отпечатком своего сапога ясный след босой ноги человека.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова