В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — поплавкОв.
Вместо поплавко́в для нее использовали тщательно вымытые и высушенные пузыри осетров, выловленных в прошлом году, а в качестве груза — камни.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
— Ох, только твоих поплавко́в мне и не хватало.
— Донна Тартт, Тайная история
Рыбаки помоложе, из тех, кто пользуется буями вместо поплавко́в для своих снастей и ходит на моторных лодках, купленных в те дни, когда акулья печенка была в большой цене, называют море el mar, то есть в мужском роде.
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море
Поплавко́в не положено, будут мешать при закидывании.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Между зелеными и красным огоньками поплавко́в, направляясь с внешнего рейда в гавань, скользнула лодка.) Я по образованию филолог, был оставлен при Петербургском университете.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус