В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — попИскивали.
Но нет – царила тишина, только сверчки попи́скивали.
— Джон Фаулз, Волхв
И когда они вызывали в Толстом барина, он являлся легко, свободно и давил их так, что они только ежились да попи́скивали.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Они сиротливо попи́скивали, время от времени равнодушно поклевывая рассыпанную вокруг колышек муку, и, приподняв голову, вдруг задумывались, словно пытаясь вспомнить и сравнить свою недавнюю жизнь внутри яйца с этой земной жизнью.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Тонко, напевно, словно птицы, свистели вылезшие из нор суслики, попи́скивали мыши, в озерке самозабвенно квакала лягушка, тускло-серый чекан сел недалеко от юрты, почикал, смешно приседая, и деловито побежал в кустики жесткого касатика.
— Исай Калашников, Жестокий век
Приёмник мой молчал, и я заметил, что очень уж, как ни когда, развозились мыши: всё нахальней, всё шумней они бегали под обоями, скребли и попи́скивали.
— Александр Солженицын, Рассказы