В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — поперЕчным.
В сарае было много хорошеньких лодочек, подвешенных к попере́чным балкам при помощи канатов или поднятых на стапеля.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
То была безвестная улица с мирными обитателями, и Жан Вальжан почувствовал, что словно заражается безмятежным покоем этой улочки старого Парижа, такой узкой, что она закрыта для проезда положенным на два столба попере́чным брусом, безмолвной и глухой посреди шумного города, сумрачной среди белого дня и, если можно так выразиться, защищенной от волнений двумя рядами своих высоких столетних домов, молчаливых, как и подобает старикам.
— Виктор Гюго, Отверженные
В полумиле от нашего четырнадцатого номера Тэеровская улица спутывается с частным переулком и попере́чным бульваром; бульвар ведёт к торговой части города; у первого же молочного бара я увидел — с какой мелодией облегчения! — Лолитин хорошенький велосипед, ожидавший её.
— Владимир Набоков, Лолита
Веселый и общительный, он смело заводил разговоры с каждым встречным и попере́чным, насмехался над уездными пирами, над городскими порядками и бестолочью.
— Панас Мирный, Гулящая
Мамонт Петрович не называл себя встречным и попере́чным – ни к чему лясы точить.
— Полина Москвитина, Черный тополь