В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — поперЕчин.
Утвердив ноги на карликовой стене, он взобрался на ограду, надвинул плотнее шляпу на голову и, ухватившись в двух точках за нижнее сочленение попере́чин и столбиков, постепенно свесил свое тело во дворик, на всю его длину в пять футов и девять с половиною дюймов, до расстояния в два фута и десять дюймов от замощенной почвы, после чего предоставил телу двигаться свободно в пространстве, отделившись от ограды и сжавшись в предвидении удара при падении.
— Джеймс Джойс, Улисс
Зал пересекал мостик из стеклянных попере́чин зеленого цвета.
— Энтони Горовиц, Громобой
Несколько секунд колпаки, похожие на большие ульи из матового зеленого металла, оставались в прежнем положении, затем внезапно и одновременно отскочили вверх и исчезли в ячеях потолка, среди сложного сплетения труб, попере́чин и проводов.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды