В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — попАхивающий.
За обедом Магда посадила меня в этакий сэндвич, попа́хивающий инцестом, – между Космо и Смертной Тоской в лице брата Джереми.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
— Не смею, — забормотал отец Федор, кладя на колени попа́хивающий керосином пиджак булочника, — не осмеливаюсь сидеть в присутствии высокопоставленных особ.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Не знаю, что чувствовали сибирские лайки, которые, если верить газетам, поедали миллионнолетнее мясо мамонтов, отрытых из вечной мерзлоты, но я и все мои спутники с удовольствием ели нежный горячий шашлык, слегка попа́хивающий высокогорным, аристократическим тленьем.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Явился Ксенофонт, огромного роста человек с мокрыми губами в зарослях всклокоченной черной бороды, слегка попа́хивающий чесноком.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха