В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — попАхивать.
Под горячим солнцем позднего дня н***ы загружали топки парома, пылавшие красным и разогревавшие наши шины, которые уже начинали попа́хивать.
— Джек Керуак, На дороге
Тот понимал, что он небрит, растрепан, перепачкан, и, возможно, от него уже начинает попа́хивать.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
По-моему, все это начинает попа́хивать психологическим кризисом.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Уютно, как в романе из «Приложений», будет шуметь самовар, от лампы будет домовито попа́хивать керосином. – Вы меня, кажется, встречали с этой женщиной, – скажет Козлова. – Настоящей дружбы у нас с ней не было.
— Леонид Добычин, Город Эн
Сеньке-половому за самодуринские жирмабешь[321] положить придется, а то — коли меньше дать — обидится, да еще, гляди, часом, буфетчику здешнему либо другому кому изболтнет, что мы-де тут клей варили да слам тырбанили, а оно и пойдет этта лишний слух бродить по людям да скипидарцем попа́хивать[322], ведь это все шельма народ: веры в него нисколько нельзя иметь, а только одно и спасенье, коли глотку потуже заткнуть!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы