В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — попАв.
После Пояса Цезаря, после буйно заросшей ложбины, попа́в в эти словно созданные для кроликов земли и пробежавшись по зелени дерна, все с облегчением вздохнули и, постоянно останавливаясь послушать или понюхать, по очереди перескакивали от одного куста к другому.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Мистер Боб Сойер, попа́в предварительно в «Газету»[159], попал затем в Бенгалию в сопровождении мистера Бенджемина Эллена; оба джентльмена были приняты Ост-Индской компанией на должность хирургов.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Чемодан зацепился на самом верху камня, попа́в туда с уходящим приливом.
— Энни Пру, Корабельные новости
Как водяная капля, попа́в в вино, растворяется и принимает и цвет, и вкус вина, как накаленное на огне железо само превращается в огонь, утрачивая первоначальную форму, как воздух, пронизанный солнечным светом, сам становится светом и сиянием, и это уже не пронизанный солнечным светом воздух, а сам солнечный свет, так и я умирал в дивном благорастворении, и всего-то сил оставалось пробормотать слова псалма: «Грудь моя как вино неоткрытое; она готова прорваться, подобно новым мехам», и сразу же ударил ослепительный свет, и в нем высветился сапфир, сверкающий ярким и нежным огнем, и тот ослепительный свет влился в этот яркий огонь, и этот ярчайший огонь засиял сверканием сапфира, и это огненное сверкание и этот нежнейший свет слились и вспыхнули, и запылали, и озарили все.
— Умберто Эко, Имя розы
Но, попа́в на какое-нибудь тело, под влиянием сухого воздуха она окрашивает тело в чёрный цвет, притом как раз такого лиловатого оттенка, который свойствен н***у.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"