Но, во всяком случае, если мой поступок будет превратно по́нят, – прибавил он, гордо поднимая голову и как бы посылая вызов всем своим друзья и недругам, – я постараюсь изменить их мнение обо мне.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Смысл названия был легко по́нят современниками, ибо книга Баньяна, после Библии и наряду с «Потерянным раем» Мильтона, была самым популярным благочестивым чтением.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Пушкин на той степени своего развития, на которой он стоял, никогда бы не мог быть по́нят простонародьем.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Оттого мог позволить себе такие высказывания: «Дант произвел головную разведку для всего нового европейского искусства, главным образом для математики и музыки»; «Дант может быть по́нят лишь при помощи теории квант» (черновые наброски к «Разговору о Данте»).
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Что же, так ли был по́нят этот факт?
— Петр Чаадаев, Философические письма