Мэрилу наблюдала за Дином, как наблюдала за ним всю дорогу по стране и обратно, краем глаза – с хмурым, пону́рым видом, так, словно хотела отрезать ему голову и спрятать ее к себе в шкаф, с завистливой и горестной любовью к нему, настолько изумительно верному себе, к такому неистовому, колючему, с безумными повадками, наблюдала с улыбкой нежного помешательства, но вместе с тем и зловещей зависти, страшившей меня в ней, с любовью, которая никогда не принесет плода, и Мэрилу это знала, ибо когда глядела на его сухощавое лицо с полуоткрытым ртом, с его мужской замкнутостью и рассеянностью, она знала, что он слишком безумен.
— Джек Керуак, На дороге
Призрак обвел темницу пону́рым взглядом.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
В классе сидят с пону́рым видом: Зобатый Кит Колако, Жирный Пирс Фишвала, Джимми Кападиа, стипендиат, сын водителя такси; Прилизанный Сабармати, Сонни Ибрахим, Кир Великий и я.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он пожал плечами, шаря пону́рым взглядом по комнате.
— Донна Тартт, Тайная история
Сначала идешь, будто крадешься, по узкой дорожке вдоль стены, там темно и холодно пону́рым розам и георгинам.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…