Таково положение реформаторов вообще, они собственно наводят только понто́ны, по которым увлеченные ими народы переходят с одного берега на другой.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Она передвигается подобно кавалерии, стреляет подобно артиллерии, роет окопы подобно инженерным войскам и, подобно им, строит мосты и понто́ны, и решает участь боя главным образом мужество и стойкость пехоты.
— Александр Куприн, Олеся
От нее к берегу двигались широкие железные транспортеры, относящие вынутую породу, и дальше в море уходили червяками красные понто́ны землечерпалок.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус
Перемешавшиеся полки Головина и Трубецкого, в страхе быть отрезанными от переправы, добежали до берега и так тесно поперли на мост, что понто́ны осели, – желтые воды вздутой западным ветром Наровы начали перехлестывать через перила.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Зыбкий мост сильнее накренялся правым бортом, вода хлынула через настил, перила затрещали, пеньковые канаты начали рваться, середние понто́ны погрузились совсем и разошлись.
— Алексей Толстой, Петр Первый