В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — понОшенное.
Это платьице, конечно, тоже очень славное, милочка, но… просто оно слишком уж поно́шенное.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Даже пребывая в своем весьма индивидуальном благоразумии, нищий понимал, когда не стоит испытывать свое порядком поно́шенное счастье.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Развернув его, Алина увидела, что это было поно́шенное платье.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
С виду оно как будто и в самом деле походило на сукно, толстое, солдатское; но, чуть-чуть поно́шенное, оно обращалось в какой-то бредень и раздиралось возмутительно.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Лицо у него было дряблое, поно́шенное, все в морщинах, под глазами отвисали мешки, волоса он красил, и вообще по наружности нельзя было определить, сколько ему лет – сорок или шестьдесят.
— Антон Чехов, Палата № 6