В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — понОшенная.
Старая, поно́шенная верхняя одежда, которая была на них, могла послужить двум целям: защищать от дождя и не привлекать к ним внимания.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Около «Флигеля братьев Трекер» Билл увидел щит с надписью старозаветными буквами, которые складывались в название магазина, упомянутое девочкой с куклой: «ПОДЕРЖАННАЯ РОЗА, ПОНО́ШЕННАЯ ОДЕЖДА».
— Стивен Кинг, Оно
В 15:30 ртуть в рекламном термометре «Орандж краш», который висел на двери магазина «Подержанная роза, поно́шенная одежда», поднялась до отметки 83 градуса[339] — рекордно высокой температуры для весны.
— Стивен Кинг, Оно
За минуту до отправного сигнала барон показался на площадке вагона: на голове у него круглилась поно́шенная серая кепка, из-под пальто-клеша поблескивала кожаная куртка, на ногах – сапоги гармоникой.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
На нем ловко сидела сильно поно́шенная бобриковая куртка, туго перетянутая солдатским ремнем; аккуратно заштопанные и залатанные защитного цвета штаны и старенькие сапоги, по самый верх голенищ покрытые серой коркой грязи, тоже, как видно, дослуживали сверхсрочную службу у своего владельца; и совершенно неожиданным контрастом в его убогом убранстве выглядела щегольская, отличного серебристого каракуля кубанка, мрачно надвинутая на самые брови.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина