— Это жестоко, маменька, — сказал Гарри. — Неужели вы до сих пор смотрите на меня как на мальчика, не ведающего своего собственного сердца и не понима́ющего стремлений своей души?
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Варвара Карповна не была красавица, но в ней была богатая замена красоты, это нечто, се quelque chose, которое, как букет хорошего вина, существует только для понима́ющего, и это нечто, еще не развитое, пророческое, предсказывающее, в соединении с юностью, которая все румянит, все красит, – придавало ей особую, тонкую, нежную, не всем доступную прелесть.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Она как будто ждала человека, понима́ющего глубоко любовь, – и человек явился.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
А если Беранже все-таки не так далек от сознания не понима́ющего его большинства, как у нас Пушкин от простонародья, то это потому, что подобного исторического раздвоения народа, как у нас, во Франции не было.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Флайяно, всю ночь не сомкнувший глаз, искусно разыграл заспанного и ничего не понима́ющего магната.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы