Тут – он еще говорил – хвостовые огни обгонявшей машины осветили лицо Макмерфи, и в ветровом стекле я увидел такое выражение, какого он никогда бы не допустил, если бы не понаде́ялся на темноту, на то, что его не увидят, – страшно усталое, напряженное и отчаянное, словно он что-то еще должен сделать, но времени не осталось...
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Гарри от всей души понаде́ялся, что выражение муки на лицах людей — вымысел художника.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Мысли его тут же обратились к благословенной стране и он от души понаде́ялся, что чудесная ткань укроет их в этом страшном месте.
— Джон Толкин, Властелин колец
– Я бы сильно понаде́ялся, что собираешься, а иначе пришлось бы сказать, что ты мне больше не друг.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Иван Быкович на него не понаде́ялся; как пошло время за́ полночь – он тотчас готов был, взял с собой щит и меч, вышел и стал под калиновый мост.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки