В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — помЁрзнуть.
Это дало мне не только моральное удовлетворение, но также и весьма ощутимое преимущество в том, что товарные вагоны можно было обогреть, в то время как пассажирам в купе первого класса пришлось изрядно помёрзнуть.
— Густав Хильгер, Россия и Германия. Союзники или враги?
Посты и вовсе не поддерживают огонь — лучше уж помёрзнуть, чем подставляться.
— К. Г. Калбазов, Пёс. Боец, 2013
Впрочем, его это устраивало: лучше немного помёрзнуть, когда дует с севера, чем морщиться от навозного смрада, который частенько налетал с востока, от очистных.
— Майк Гелприн, Китоврас, 2016
Маркитант прихватил сразу двоих просто на всякий случай, от житейской практичности: рассудил, что при суровой русской зиме эти нежные цветы могут быстро помёрзнуть.
— Елена Арсеньева, Роман в стихах и письмах о невозможном счастье (Мария Протасова – Василий Жуковский)
Он может помёрзнуть от сильных ветров зимой.
— О. В. Воронова, Сам себе садовник