– А если взять помо́щника?
— Виктор Гюго, Отверженные
Капитан Болдуиг был маленький сердитый человек в синем сюртуке и жестком черном галстуке; когда он снисходил до прогулки по своим владениям, то совершал ее в обществе толстой трости с медным наконечником, а также садовника и его помо́щника с раболепными физиономиями, которым (садовникам, не трости) капитан Болдуиг отдавал приказания со всем подобающим величием и строгостью; ибо свояченица капитана Болдуига была замужем за маркизом, дом капитана был виллой, а земля его «владениями», и все это было очень внушительно, даже величественно.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Не в первый раз Лобзангу показалось, что аббат был более чем изобретателен в своих атаках на помо́щника.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Мистер Чамми, трубочист, чистивший в доме трубы при трех последних семействах жильцов, пытался умаслить дворецкого и его малолетнего помо́щника, на обязанности которого было, нарядившись в куртку со множеством пуговиц и в брюки с лампасами, сопровождать в качестве телохранителя миссис Эмилию, когда ей угодно было выйти погулять.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
— Старик прячет своего помо́щника.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине