В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — помОлвили.
– Обручили, – пояснил он, вытряхивая из пакетов остатки. – Помо́лвили.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
В те дни трехлетнего Генриха помо́лвили с Бертой Савойской, девочкой такого же возраста.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Она никого не любила и покорно ждала, когда отец прикажет ей идти замуж за жениха, с которым ее помо́лвили заочно, по седьмому году, и которого она никогда не видала, хотя и носила на мизинце золотое обручальное кольцо: оно было сделано про запас, на большой палец, но, пока девочка росла, пропутешествовало через указательный средний, четвертый, до мизинца, а теперь было уже тесно и мизинцу.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Меня тогда только что помо́лвили за Василья Полякова – помните, такой из себя статный был, кудрявый, еще буфетчиком у матушки у вашей служил?
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"