В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — помОйку.
В Британии вместо разумного перенесения столицы в Йорк Лондону было позволено превратиться в отвратительнейшую человеческую помо́йку, когда-либо существовавшую в мировой истории.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Стоит кому-то из его собственных созданий вызвать гнев Господа, как тот выбрасывает человека на помо́йку?
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Упрямство старика представлялось им естественным не потому, что в старости он стал меньшим выдумщиком и фантазером, как довольно часто говорили, просто дядюшка считал, что отказаться от монополии – все равно что выбросить на помо́йку трофеи исторической битвы, в которую они с братьями вступили в героическую пору, один-на-один, против могущественнейших противников в мире.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Изменившемуся Анк-Морпорку Ваймс предпочитал честную, открытую помо́йку.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Он никогда не мог насытиться и после хорошего, сытного обеда бежал на помо́йку и рылся в ней головой и лапами.
— Иван Тургенев, Белый пудель