Если даже когда-нибудь в его щуплой, костлявой груди и пряталась совесть, он давно выскреб ее и вышвырнул как досадную поме́ху.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
С наступлением праздников все это поглощало их почти целиком, и, хотя мое присутствие было недолгим и редким, они видели в нем лишь досадную поме́ху и даже что-то вроде молчаливого упрека.
— Донна Тартт, Тайная история
Он шел впереди меня своей быстрой, напористой походкой, слегка отставив руки, словно в готовности отшвырнуть любую поме́ху, и вертя головой по сторонам.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Не оставайтесь поутру с вашим мужем; гоните его на должность в его департамент, ежеминутно напоминая ему о том, что он весь должен принадлежать общему делу и хозяйству всего государства (а его собственное хозяйство не его забота: оно должно лежать на вас, а не на нем), что он женился именно затем, чтобы, освободя себя от мелких забот, всего отдать отчизне, и жена дана ему не на поме́ху службе, но в укрепленье его на службе.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Ничего бы я не понял из твоего пожертвования, мучил бы тебя, истерзал бы тебя за нашу бедность; прошли бы года, – куда! – может быть, и возненавидел бы тебя, как поме́ху в жизни.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы