В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — помертвЕлых.
К великому изумлению всех, кто видел, как эти лошади только что неслись вихрем, ему пришлось усиленно стегать их кнутом, чтобы заставить тронуться с места, и то от этих хваленых серых, совершенно остолбеневших, окаменевших, помертве́лых лошадей ему удалось добиться только самой неуверенной и вялой рыси; г-же де Вильфор потребовалось около двух часов, чтобы добраться до предместья Сент-Оноре, где она жила.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
И вот, как жалобный подсвист в бурю, рядом с диким воем зазвучали в его ушах и посыпались его бессвязные, слабеющие слова о пощаде, слова мольбы, просьбы и опять мольбы о пощаде и еще… ужасные, страшные слова, бессознательно слетавшие с помертве́лых губ… ах!
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Ни кровинки, – сжало там что-то железным обручем душу, и глядит она из его помертве́лых глаз.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы