В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — помертвЕли.
Кожа на лице швейцара приняла тифозный оттенок, а глаза помертве́ли.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Я в восхищении обнял ее, но едва успел запечатлеть поцелуй на ее губах, как они помертве́ли, черты ее изменились, и вот уже я держу в объятиях труп моей матери; тело ее окутано саваном, и в его складках копошатся могильные черви.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Они, глаза старого Панкрата, неживыми и холодными были и при свете ясного дня, стали такими давно, они помертве́ли с тех пор, как он узнал, что произошло с единственным его сыном.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Губы его помертве́ли; голова, руки, колена дрожали.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Они прожигали друг друга взглядами, полными бешеной злобы; глаза у обоих выкатились, округлились и помертве́ли, залившись белесой мутью, как у разъяренных петухов.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине