В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — помелОм.
Жалка любила все записывать и своим аккуратным почерком заполнила целые дюжины небольших тетрадок, украсив их заголовками вроде «С Палочкой и Помело́м Через Великий Неф».
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Он соглашается беспрекословно… Объявляет мне, что едет в Светозерскую пустынь, к иеромонаху Мисаилу, которого чтит и уважает; что Степанида Матвеевна, – а уж из нас, родственников, кто не слыхал про Степаниду Матвеевну? – она меня прошлого года из Духанова помело́м прогнала, – что эта Степанида Матвеевна получила письмо такого содержания, что у ней в Москве кто-то при последнем издыхании: отец или дочь, не знаю, кто именно, да и не интересуюсь знать; может быть, и отец и дочь вместе; может быть, еще с прибавкою какого-нибудь племянника, служащего по питейной части… Одним словом, она до того была сконфужена, что дней на десять решилась распроститься с своим князем и полетела в столицу украсить ее своим присутствием.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Скоро послышался в лесу страшный шум: деревья трещали, сухие листья хрустели; выехала из лесу баба-яга – в ступе едет, пестом погоняет, помело́м след заметает.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
А в ту силу говорю, что ины книги ровно шайтан помело́м в трубе написал.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
— Не пустит на порог, выгонит помело́м и будет прав.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго