— Но не по вашему приказу! — отрезал Гэртон. — Если он вам так мил, лучше пома́лкивайте.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
– Пома́лкивайте, сэр, – ответил мистер Магнус, шагая по комнате.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Есть что-то всеобъемлющее в этом выражении «пома́лкивайте», ибо мы не можем вспомнить ни одной ссоры, коей мы были свидетелями, на улице, в театре, в общественном месте или где бы то ни было, которая не сопровождалась бы этим стандартным ответом на все воинственные вопросы.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Вы говорили об этом более часа, – резко заметил Аш. – А коли вам действительно нужен мой совет – пожалуйста: забудьте о случившемся, пома́лкивайте о своей бабке и прочей родне и ведите себя как ни в чем не бывало, а не выставляйте свое горе на всеобщее обозрение, вызывая разные толки.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
– А вы пома́лкивайте, не то прогоню, – и подкинула веток в костер.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева