В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — помАзывали.
Как древние в знак радости пома́зывали себя елеем после омовения, так и ты показывай себя радующимся.
— Феофилакт Болгарский, Толкования на Евангелия от Матфея и от Марка
При этом иудеи надевали неудобную одежду из грубой, жёсткой материи, посыпали волосы «прахом», «не пома́зывали главы и не умывали рук».
— В. Н. Куликова, Куличи, пасха, блины и другие блюда православной праздничной кухни, 2011
Страдальцы омывали омоченною в воде губою свои раны и пома́зывали их маслом, отчего раны их понемногу стали закрываться; кожу же, висевшую и не прираставшую к телу, они отрезали небольшим ножом.
— Святитель Димитрий Ростовский, Жития святых святителя Димитрия Ростовского. Том II. Февраль
Эта святая глава источала благовонное миро, коим священники пома́зывали собравшихся, изображая на чёлах их крестное знамение.
— Святитель Димитрий Ростовский, Жития святых святителя Димитрия Ростовского. Том XI. Ноябрь
Борцы же в древности пома́зывали тело маслом.
— Святитель Симеон Солунский, Премудрость нашего спасения, 1856