— Жрите… О, боги… Жрите… «изысканейшую сладкую пома́дку, наполненную необыкновенной сливочной начинкой с ароматной клубникой и покрытой загадочным темным шоколадом»… серые вы ублюдки!
— Терри Пратчетт, Вор Времени
— И… вы так увлеклись, продолжает Надин, — что прилегли на полу и раздавили бедную Пома́дку с ее пушистым другом, оставив от них мокрое место?
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Вдруг я вспомнила Пома́дку и каково ей было, бедняжке, в первый раз сблизиться с хомячком… Как она, наверное, растерялась, расстроилась, убежала, а потом вдруг поняла, что летит вниз… вниз… вниз… Ладно, конечно, я слишком сентиментальна.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Сел рядом, обнял за плечи и хотел утешить, а я все оплакивала Пома́дку… Рассел сказал: не думал, что у меня такая чуткая душа, и сам чуть не плачет.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Значит, ты с ними съела шоколадную пома́дку, да?
— Жаклин Уилсон, Двойняшки