В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — помавАя.
Зловеще помава́я перстом, он вперил многоречивый взор куда-то в пространство и случайно наткнулся на физиономию Джозефа Пурграса.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
– Благодарю! – произнес мистер Микобер, помава́я, как и в былые времена, рукой и погружая подбородок в воротничок сорочки. – Она набирается сил.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Они залебезили перед мистером Микобером, а он уселся на стул, помава́я рукой с самым любезным видом.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Самые стихии гораздо благосклоннее к этому мужику, чем к его собратам: у соседей расцветшая рожь побита градом, рожь на его полосе спокойно цветет, помава́я колосьями по ветру.
— Сборник, Скоморошины
Петр Алексеевич крякнул, помава́я себе на грудь листьями березового веника.
— Алексей Толстой, Петр Первый