Поскольку в поля́рных водах промысел ведётся только в течение короткого лета, характерного для тамошнего климата, весь рейс, включая путь от Шпицбергена и обратно, продолжается у голландского китобойца каких-нибудь три месяца; и если положить по 30 членов экипажа на каждом из 180 судов их китобойной флотилии, мы получим всего 5400 нижнеголландских матросов; и стало быть, ровно по две бочки пива на брата в качестве двенадцатинедельной нормы, не считая щедрой толики от 1650 вёдер джина.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
— Вторая, бесплодно замирающая в поля́рных водах струя Гольфстрима должна получить новую мощь, и тогда она принесет новую жизнь Советской Арктике.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Ни одно животное не отличается такой изумительной живучестью, не так «крепко на рану», по выражению поля́рных зверобоев, как белый медведь.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Поворот планеты относительно оси уменьшит расход энергии на подогревание поля́рных областей, еще больше сгладит полярные фронты, повысит водный баланс материков.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
— Ну, что же, придется удовольствоваться на первый раз открытием этой громадной впадины с богатой растительностью среди поля́рных льдов и немедленно вернуться на материк.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова