В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой О — пОлюсах, либо на слог с буквой А — полюсАх.
Однако в этом тонком вопросе воззрения наших собеседников стоявших на разных полюса́х по своему образованию да и по всему остальному и обладавших к тому же большой разницей в возрасте, столкнулись между собой.
— Джеймс Джойс, Улисс
На по́люсах и в околополярных зонах планета светилась серовато-красными отблесками, а умеренные зоны своей чистейшей белизной были похожи на оболочку чужого звездолета.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Круглые шапки льдов из застывшего фтористого водорода на полюса́х казались драгоценными сапфирами.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Больших запасов льда на по́люсах при таком климате ожидать нечего – мы их и не видим.
— Иван Ефремов, Час Быка
И если есть еще где-нибудь на земном шаре не завоеванные им уголки, то это разве там, на полюса́х, где вечная смерть да стужа – стужа да море, море да снег, где жизнь сказывается только в грохоте холодных волн да в ужасающем треске ломающихся ледяных громад, которые ежечасно меняют свои грандиозные фантастические образы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы