В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — полюбОвных.
Сии дни общего веселья, приурочиваясь к временам года, бывали у них днями судов народных и торгов, сроками работ и полюбо́вных сделок.
— Иван Михайлович Снегирев, Русские простонародные праздники и суеверные обряды, 2011
Для облегчения землевладельцам полюбо́вных между собой соглашений были учреждены должности посредников и созданы посреднические комиссии.
— Александр Алибиевич Ялбулганов, Земельные участки. Образование, межевание и земельные иски (вторая половина XVIII – начало XXI в.), 2017
Полевой журнал, или полевая записка, вёлся во время производства работ и содержал данные по изысканию и установлению межи: заявления сторон и понятых; описание полюбо́вных разводов и спорных разводов.
— Александр Алибиевич Ялбулганов, Земельные участки. Образование, межевание и земельные иски (вторая половина XVIII – начало XXI в.), 2017
Многие епископы и сеньоры предоставляют в своих землях привилегии горожанам на полюбо́вных началах, чтобы способствовать росту числа их жителей, которые будут нести повинности и создавать ополчение.
— Андре Моруа, История Франции, 2006
Бесполезное это занятие искать чистую или отчищать нацию от иных других, и причиной тому долговременное естественно-эволюционное смешение наций в нечто миксированное, начавшееся с развитием международных, а тем более соседских полюбо́вных отношений через индивидуальные сближения симпатий, независимых ни от каких социальных признаков.
— Альберт Федорович Савин, Путин и распутины. Издание второе, переработанное