В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — полЫнного.
И он приготовил себе кувшин полы́нного чаю.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Хочешь, об заклад на бутылку полы́нного, что он до столоначальника не дотянет?
— Александр Герцен, Кто виноват?
Пахло мышами от приложений и полынью от полы́нного веника.
— Леонид Добычин, Город Эн
Пахло мышами от приложений и полынью от полы́нного веника.
— Леонид Добычин, Город Эн
Макс легенды, а чаще сплетни (злостной!), Макс, в кавычках, «хитона», то есть попросту длинной полотняной рубашки, Макс сандалий, почему-то признаваемых обывателем только в виде иносказания «не достоин развязать ремни его сандалий» и неизвестно почему страстно отвергаемых в быту – хотя земля та же, да и быт приблизительно тот же, быт, диктуемый прежде всего природой, – Макс полы́нного веночка и цветной подпояски, Макс широченной улыбки гостеприимства, Макс – Коктебеля.
— Марина Цветаева, Проза