В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — полураздЕтые.
Большая часть гостей отправилась спать, как только все было съедено и выпито, а мы, полуразде́тые, все еще сидели и шушукались, а затем последовали примеру остальных.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Из номеров выскакивали заспанные, полуразде́тые постояльцы, с криком бежали по коридору.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Первое, что они увидели и услышали, когда выскочили на крыльцо, — по заснеженной улице с воем и криком бежали куда-то полуразде́тые бабы.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Около широкого нового здания арсенала полуразде́тые солдаты вносили на леса кирпичи и плитняк, оседая под тяжестью носилок.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
За крашенной в голубое оградой стояли полуразде́тые казаки; с той стороны по дороге, засаженной каштанами, стекала во двор сотня – пополнение с Дона.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон