Так, например, если ребёнок с живым воображением входит в полуосвещённую комнату и видит груду одежды, сваленной в углу, неясные очертания этой массы принимают в его голове форму дикого животного.
— Джордж Фредерик Кунц, Драгоценные камни в мифах и легендах
Отец по временам заглядывал в небольшие стёкла, врезанные в двери, иногда приподнимал и меня, чтобы я мог видеть полуосвещённую внутренность камер.
— Михаил Воронов, Детство и юность, 1862
На экране сменилась картинка – камера показала полуосвещённую улицу.
— Александр Конторович, Живым не брать, 2012
Поднявшись по лестнице во второй этаж дома, он тихо прошёл весь коридор и, завидя в дверь полуосвещённую горницу, потушил фонарь.
— Евгений Салиас де Турнемир, Аракчеевский подкидыш, 1889
Сад внизу дышал темнотой, сквозь стеклянную дверь видать было полуосвещённую столовую, а в глубине, сквозь другую открытую дверь, яркий уголок гостиной и три фигуры, играющие в карты.
— Владимир Набоков, Полное собрание рассказов