В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — полуосвещЁнной.
В полуосвещённой комнате возьмём в руки горящую свечу и попробуем резко описать дугу или полукруг в пространстве.
— С. В. Пилипенко, Цветок гиацинта
Ей бы так хотелось всегда сидеть в этой тихой комнатке, полуосвещённой маленькой лампой под зелёным колпаком, подле этой кроткой женщины с бледным болезненным лицом!
— А. Н. Анненская, Брат и сестра, 1880
Внизу шла обычная перед отъездом суматоха; наверху, в полуосвещённой большой зале перед кабинетом государя, было пусто и мрачно.
— А. А. Мордвинов, Из пережитого. Воспоминания флигель-адъютанта императора Николая II. Том 2, 2014
На просторной полуосвещённой веранде за столиками там и сям сидели парочки, наполняя расцвеченную фонариками ночь смутным говором и зыбким смехом.
— Ф. С. Фицджеральд, Волосы Вероники, 1920
Светло и гордо смотрели эти тёмные глаза, и странно было их выражение, полное жизни на холодном, спокойном лице, в пустой, полуосвещённой комнате.
— М. В. Авдеев, Тамарин, 1851